BESONDERE SPEZIALISIERUNG
Besondere Spezialisierung auf dem Gebiet der Medizin und Jura.
KORREKTORATSARBEITEN
Wir bieten auch Korrektoratsarbeiten durch eine deutsche Muttersprachlerin an.
DOLMETSCHEN
Dolmetschen in den Sprachen Arabisch, Französisch und Deutsch.
ÜBERSETZEN
Übersetzung in den Sprachen Arabisch, Französisch und Deutsch
BESONDERE SPEZIALISIERUNG
Übersetzen in den Sprachen Arabisch, Französisch und Deutsch
Fachübersetzungen auf allen Fachgebieten sowie für familiäre und behördliche Angelegenheiten aller Art
beglaubigte Übersetzungen
Urkundenübersetzungen
KORREKTORATSARBEITEN
Wir bieten auch Korrektoratsarbeiten durch eine deutsche Muttersprachlerin an. Auf Anfrage auch Lektorat.
Über AL Mutargim
Kurzes Porträt
Geboren in Casablanca / Marokko
Jurastudium an der Hassan-II-Universität in Casablanca / Marokko
Übersetzerstudium an der Rheinischen Friedrich-Wilhelm-Universität in Bonn mit dem Abschluss "Diplom-Übersetzer Arabisch / Französisch / Deutsch "
Ergänzungsstudium "Theoretische Medizin", Wahlpflichtnebenfach "Medizinhistorik", an der Universität Bonn
Seit Jahren als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher tätig
Eingetragen beim Oberlandesgericht Koblenz unter www.justiz-dolmetscher.de/
Zu meinen Fachgebieten als Übersetzer zählen
Medizin
Rechtswesen
Wirtschaft und Finanzen
Politik
Soziologie
Psychologie
Technik
Meine Tätigkeitsfelder als Dolmetscher
Dolmetscher für Justizbehörden, Gerichtsdolmetscher, Tagungen, Dolmetschen an Schulen, in Krankenhäusern, bei Ämtern / Behörden (z.B. Ausländeramt, Jugendamt, Flüchtlingsberatungsstellen, Jobcenter u.a.), etc.
Standort
Bonn-Plittersdorf
Öffnungszeiten
nach Vereinbarung
Al Mutargim
Gotenstr. 94, 53175 Bonn
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT:
Youssef Safieddine
Tel
+49 228 36 02 96 59
Mobil
+49 160 46 88 56 8
Fax
+49 228 36 02 98 36
info@al-mutargim.de